刑事案件如何影响在韩国的签证与居留
对外国人而言，刑事案件结束并不一定意味着问题结束。案件的处理方式，可能影响签证延期、变更资格、永久居留、入籍，在某些情况下甚至影响能否继续留在韩国。
刑事司法与出入境管理是两套各自独立作出的决定。刑事案件中看上去可以接受的结果，例如罚金或缓刑，事后仍可能被出入境管理部门审查，两者的方向并不总是一致。
本页从一般层面说明两者的联系，以及为什么出入境因素应当从一开始就纳入辩护计划。签证与居留的具体内容请见签证页面。李道妍律师是大韩律师协会认证的刑事专业律师，可通过邮件、微信用中文沟通，电话及面谈咨询以英文进行。
为什么要把两条线放在一起看
刑事程序关注的是是否构成犯罪、应承担什么后果；出入境程序关注的是外国人是否可以继续居留、延期或变更资格。两者由不同的机关按不同的标准作出，而后者可能受前者影响。
因此，刑事案件中的某些决定，例如为尽快了结而认罪，或接受某种处理方式，可能对居留资格产生当时并不明显的影响。
处理结果的类型为什么重要
人们常听到的结果包括暂缓起诉（기소유예）、罚金、缓刑和需要实际执行的刑罚。出入境管理部门对它们的看法可能各不相同，即使是同一类结果，也会因罪名和所持签证不同而有不同评价。不能想当然地认为听上去较轻的结果就没有影响。
不变的一点是：处理结果只是考虑因素之一。出入境部门会综合案件性质、所持签证和当事人的具体情况，最终决定权在他们手中。
延期、变更资格与长期居留
申请签证延期或变更资格时，未结案件或近期的处理结果可能被提出。长期目标也会受影响：永久居留和入籍都涉及对申请人品行的评估，《国籍法》（第5条）规定了入籍的一般条件，其中包括品行端正。刑事记录可能让这些申请更困难，甚至被拒绝。
如果您在韩国有长期打算，请在第一次咨询时说明，因为这会影响应当争取哪种处理结果。
出境命令与强制遣返
某些刑事处罚可能成为《出入境管理法》（第46条）规定的强制遣返事由。在部分情形下，主管部门可能改为依据《出入境管理法》（第68条）作出出境命令（출국명령），即要求当事人在规定期限内自行离境，而不是被强制遣送。是否适用其中之一，取决于罪名、处理结果和当事人的情况，我们在此不提供简单的经验规则。
强制遣返与出境命令在执行方式以及日后再次入境韩国的后果上有所不同，如果被提及其中之一，建议与律师讨论两者的区别。
向出入境部门提交意见
当出入境管理部门在刑事案件之后审查当事人的居留资格时，通常可以提交书面意见及证明材料，说明具体情况：案件性质、处理结果、在韩国的家庭或工作等联系，以及被迫离境带来的影响。准备充分的意见书并不能保证作出对您有利的决定，但没有准备，就是白白错失一次机会。
为什么出入境因素要从一开始纳入辩护计划
决定出入境结果的选择，通常在案件早期就已作出：第一次讯问怎么回答、是争辩还是接受指控、如何与被害人处理、争取怎样的处理结果。如果这些选择没有考虑签证，选项可能会悄悄变少。
我们会把刑事案件与出入境状况放在一起审查。关于案件未结期间的相关限制，请参见出境限制说明；整体签证问题请参见签证页面。
费用
公开的费用标准见费用指南页面。咨询及审阅费用在您正式委任后会计入委托费用。紧急及羁押案件1,100万韩元起，看守所及警察署会见和现场出动仅在正式签订委托合同后提供。
常见问题
在韩国的刑事案件会导致我的签证被取消吗？
可能会影响，取决于罪名、处理结果和您所持的签证。刑事案件与出入境决定是分别作出的，其中一方的结果并不能决定另一方。
罚金或缓刑就不会有出入境问题吗？
不一定。每一类处理结果都可能被出入境管理部门审查，影响取决于罪名和您的具体情况。不应认为听上去较轻的结果就一定安全。
刑事案件会影响永久居留或入籍吗？
会。两者都涉及对品行的评估，刑事记录可能让申请更困难，甚至被拒。如果有长期打算，请在第一次咨询时提出。
强制遣返和出境命令有什么区别？
出境命令是要求当事人在规定期限内自行离境，强制遣返则是被强制遣送出境。两者处理方式不同，对日后再次入境韩国的后果也不同。具体是否适用，取决于个案。
我可以自己向出入境部门提交说明吗？
在很多情形下可以提交书面意见及证明材料。这并不保证结果，但值得认真准备。
为什么案件还没结束就要找律师？
因为关键选择，例如第一次讯问怎么回答、是否争辩、如何了结案件，都是在早期作出的，并可能影响日后的居留资格。
法律咨询
直接联系李道妍律师
您将直接与承办本案的韩国刑事辩护律师沟通，而不是通过翻译或接待人员转达。大韩律师协会认证刑事专业律师 · 全国远程委任。
用英文或中文发送简要案件概要，初次邮件询问免费。如需正式法律分析或证据资料审查，咨询费为55万韩元（KRW 550,000）。
请使用本网站的咨询预约窗口提交案件概要、联系方式和希望咨询的时间，李道妍律师会通过您提供的联系方式与您联系。
如就同一案件正式委托李道妍律师，已支付的咨询费及法律分析/证据审查费将全额从委托费中扣除。
广告责任律师：李道妍 · 大韩律师协会认证刑事专业律师。本页为一般法律信息，不保证任何具体结果。